Captures:



Descripció:
Servei de Llengües (Universitat Autònoma de Barcelona) http://www.uab.cat/servei-llengues/ Falsos Amics és una aplicació per als amants de les llengües i d’aprendre jugant. Presenta a l’usuari parelles de paraules semblants en dues llengües que tenen significats no coincidents en aquestes llengües, els populars falsos amics que ben sovint confonen els aprenents d’idiomes. Les llengües que tracta són el català, l’espanyol, el francès, l’italià, el portuguès i el romanès. Quin és el repte per a l’usuari? Demostrar-se que pot entendre el sentit dels falsos amics entre llengües romàniques sense ajuts de traducció de cap mena. Com? Aprofitant les àmplies possibilitats d’intercomprensió entre llengües romàniques i desplegant estratègies per comprendre una altra llengua. Després de cinc minuts de jugar amb Falsos Amics l’usuari descobreix que està llegint com si res llengües que considerava fins aleshores desconegudes i que els falsos amics, com per art de màgia, han deixat de ser-ho.



UAB Falsos Amics
Omada Interactiva

UAB Falsos Amics
iOs
Gratuïta
Descarregar
Ressenya

Valorar aquest article
(2 vots)

No tens permisos per escriure comentaris